Swimming
Why don't you refresh yourself with a dip in the Lake Saint Fortunat in Flavignac or in the man-made lake (plan d'eau) at Les Ribières in Bussière-Galant (laid-out monitored beaches in July and August, free entry)?
There are swimming pools in Châlus and Les Cars, which are open in July and August.
The Tourist Information Office of the Monts de Châlus 05 55 78 51 13
Fishing
There are many well-stocked top category rivers and streams: the Dronne, the Tardoire, the Gorre, the Aixette and the Arthonnet, etc., as well as the man-made lake in Bussière-Galant.
These places for fishing are open to all people having a full fishing permit or a holiday permit.
A half-day or full day's fishing in man-made lakes is also possible : in the Lake Saint Fortunat in Flavignac, Le Ronlard in Les Cars, Lautrette and the La Ribière estate in Pageas.
The Tourist Information Office of the Monts de Châlus 05 55 78 51 13